Перейти к содержанию

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОРГОВОЙ ПЛОЩАДКИ

Последнее обновление: 17 февраля 2022 г.
Версия: 4

ПРЕАМБУЛА

Толкование терминов:

  • РАЗРАБОТЧИК: любое лицо, которое бесплатно или за плату размещает 3D-файлы на сайте.
  • УЧАСТНИК: любое лицо, которое зарегистрировалось на сайте CULTS и имеет собственный профиль. При создании учетной записи участник не должен использовать ложные данные или данные, принадлежащие третьим лицам.
  • ПОКУПАТЕЛЬ: любое лицо, скачавшее с сайта бесплатный или платный 3D-файл.
  • ПОСЕТИТЕЛЬ: любое лицо, зашедшее на сайт CULTS без регистрации.

Все эти 4 категории вместе называются «ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ».

  • РАБОТА: относится ко всем 3D-файлам, доступным на сайте.
  • ПАРТНЕР: все компании, с которыми CULTS установила договорные или внедоговорные партнерские отношения.

Настоящие Основные условия использования регулируют права и обязанности акционерного общества упрощенного типа CULTS в отношении торговой площадки, далее именуемой CULTS, и любого физического или юридического лица, желающего совершить покупку через веб-сайт CULTS "cults3d.com". Данный документ также регулирует все взаимодействия, связанные с использованием CULTS.

Стороны соглашаются с тем, что интернет-заказы CULTS регулируются исключительно настоящими Основными условиями.

CULTS оставляет за собой право изменять в любое время свои Основные условия использования торговой площадки.

Применимыми условиями являются те, которые действуют на дату заказа от ПОКУПАТЕЛЯ.

Настоящие Основные условия имеют преимущественную силу перед всеми другими общими или дополнительными условиями, не утвержденными безоговорочно компанией CULTS.

СТАТЬЯ - I: ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ.

На сайте cults3d.com компания CULTS предлагает каталог 3D-файлов, предназначенных для 3D-печати.

CULTS — это «торговая площадка».

CULTS предоставляет Разработчикам возможность делиться своими Работами и продавать их по установленной цене.

Покупатели имеют возможность скачать одну или несколько Работ через платформу по цене, установленной Разработчиком.

Посетитель информируется о том, что содержание и услуги сайта финансируются за счет доходов, связанных с размещением рекламы на этой площадке. Он признает, что в обмен на свое право использовать свободно доступный контент и услуги он соглашается на показ рекламы на сайте.

СТАТЬЯ - II: ЦЕНА.

a) Ценовая политика:

Цены могут отображаться в нескольких валютах (в зависимости от текущего обменного курса): доллар США (USD), евро (EUR), британский фунт (GBP), японская иена (JPY), китайский юань (RMB), аргентинское песо (ARS), мексиканское песо (MXN), канадский доллар (CAD), бразильский реал (BRL), российский рубль (RUB), австралийский доллар (AUD), южнокорейский вон (KRW) и индийская рупия (INR).

Однако заказы оплачиваются либо в евро (EUR), либо в долларах (USD), что может привести к дополнительным комиссиям за конвертацию, взимаемым банковскими учреждениями.

Разработчики указывают продажную цену без учета налога на свои цифровые Работы, распространяемые через веб-сайт Cults.

Комиссия Cults (20%) включена в цену продажи без НДС, установленную Продавцом.

Изначально цены для Посетителей сайта отображаются без налогов. После того, как работа будет добавлена в корзину, к ее цене добавляются все налоги и НДС.

НДС применяется только к комиссии Cults, поскольку торговая площадка действует как посредник в прозрачном процессе покупки.

Продавцы имеют возможность изменить свою цену в любое время.

Счета за работы выставляются на основе ставок, действующих на момент подтверждения заказа на торговой площадке Cults.

б) Правила применения НДС на Cults:

Как работает НДС

Реформа НДС для электронной коммерции в Европе, вступившая в силу с 1 июля 2021 года, устанавливает новые правила, которым необходимо следовать при применении НДС.
Ставка НДС, применяемая к комиссии Cults, будет отличаться в зависимости от статуса Продавца, будь то частный продавец или юридическое лицо/предприниматель, а также в зависимости от страны Покупателя.
Статус продавца определяется в соответствии с юридической идентичностью, которую он объявил в своем личном профиле на платформе Cults.
Происхождение Покупателей определяется в соответствии с юридической идентификацией, заявленной в их личном профиле на платформе Cults, или, в противном случае, по их IP-адресу.
Денежные средства, отправляемые Разработчику после его запросов на оплату, являются валовым доходом. Каждый Продавец должен будет самостоятельно вести бухгалтерский и налоговый учет в соответствии со своим статусом и страной налогового резидентства.
С помощью инструментов и информации, предоставляемых Cults в его личном кабинете, Продавец сможет декларировать или не декларировать НДС на каждый доход от своих продаж в соответствии с собственным налоговым статусом, а также с типом своих клиентов.

CULTS не несет ответственности за любые возможные случаи ложного заявления со стороны Продавца, приведшего к ошибке в применимой ставке НДС.

Случай продавца-физического лица:

  • Если Покупатель проживает в стране Европейского Союза, ставка НДС, применяемая к комиссии Cults, является ставкой, действующей в его/ее стране (система ДИСТАНЦИОННОЙ ТОРГОВЛИ).
  • Если Покупатель проживает в стране за пределами Европейского Союза, комиссия Cults не облагается НДС (система ЭКСПОРТА).

Случай продавца-юридического лица:

  • Если Продавец является юридическим лицом, компания которого находится во Франции, ставка НДС, применяемая к комиссии Cults, составляет 20% (НОРМАЛЬНАЯ система).
  • Если Продавец является юридическим лицом, компания которого базируется в стране Европейского Союза и имеет действующий номер плательщика НДС внутри Союза, указанный в его профиле на сайте Cults, комиссия Cults не облагается НДС (система САМОИСЧИСЛЕНИЯ).
  • Если Продавец является юридическим лицом, компания которого находится в стране, расположенной за пределами Европейского Союза, комиссия Cults не облагается НДС (система ЭКСПОРТА).

СТАТЬЯ - III: РЕГИСТРАЦИЯ И ЗАКАЗ.

Посетитель, желающий скачать работу, доступную в каталоге сайта cults3d.com, должен зарегистрироваться и стать участником, а значит:

  • следует заполнить идентификационную форму, в которой необходимо указать всю запрашиваемую информацию, следуя принципу достоверности;
  • необходимо быть совершеннолетним.

Затем, при совершении покупки, посетитель должен:

  • заполнить онлайн форму заказа;
  • произвести оплату в соответствии с предусмотренными условиями (см. статью V);
  • подтвердить свой заказ и оплату.

Подтверждение заказа подразумевает принятие настоящих Основных условий, признание своей полной осведомленности о них, а также отказ от собственных условий покупки или иных условий.

CULTS обязуется не разглашать какую-либо личную информацию своих участников, за исключением случаев, предусмотренных в статье X, а также в случае нарушения авторских прав, товарных знаков, патентов или любых прав интеллектуальной собственности третьих лиц.
Кроме того, в случае если в рамках судебного разбирательства, связанного с созданием, приобретением или загрузкой Работы на сайт cults3d.com, будет рассматриваться вопрос об ответственности участников, CULTS обязан сообщить всю полезную информацию компетентным органам.

Настоящие положения и условия принимаются при регистрации и не подлежат отзыву при последующих покупках. Участников будут извещать о любых изменениях, как это было указано в преамбуле к настоящим положениям и условиям.

Нажатие КЛИЕНТОМ кнопки «Подтвердить» при оформлении заказа означает применение электронной подписи, которая в отношениях между сторонами имеет ту же силу, что и личная подпись.

СТАТЬЯ - IV: ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАКАЗА.

CULTS отправляет ПОКУПАТЕЛЮ подтверждение по электронной почте с кратким описанием заказа.

Договор о продаже Работы будет заключен, когда CULTS, получив возможность проверить детали заказа и его общую стоимость, а также исправить любые ошибки, подтвердит его.
CULTS оставляет за собой право отклонить заказ и вернуть деньги Покупателю.

Возврат средств будет осуществлен любым платежным средством в течение 30 дней.

CULTS отправляет электронное письмо, подтверждающее принятие заказа.

Данные, записанные и хранимые CULTS, являются доказательством всех транзакций между CULTS и ее Покупателями.

СТАТЬЯ V - ОПЛАТА

Оплата производится онлайн либо через защищенные платежные модули PayPal для оплаты по "счету PayPal" или через форму кредитной карты PayPal; либо через защищенный модуль оплаты кредитными картами и другие платежные решения Stripe.

Подробнее об условиях использования PayPal
Подробнее об условиях использования Stripe

Номер кредитной карты и срок действия шифруются и передаются компаниям-партнерам PayPal или Stripe в зависимости от выбора клиента для оплаты заказа.

Все платежи осуществляются безопасно с использованием процесса шифрования SSL (Secure Socket Layer) без доступа к ним со стороны CULTS или третьих лиц.

В частности, CULTS не выступает в качестве технического посредника при передаче платежных данных. Эта информация не будет использоваться повторно.

Сумма заказа списывается со счета покупателя в момент подтверждения заказа компанией CULTS.

Данные, записанные и сохраненные CULTS, являются доказательством заказа и всех совершенных операций.

Данные, регистрируемые платежными системами, являются доказательством финансовых операций.

История платежей доступна на сайте CULTS в личном кабинете покупателя.

Чтобы снять остаток от продаж, дизайнер должен ввести адрес электронной почты своего аккаунта PayPal, чтобы CULTS мог перевести ему деньги через PayPal. Запросы на оплату производятся из личного пространства дизайнера.

Минимальная сумма для запроса платежа составляет 10€. Заявки на оплату можно продлевать каждые 30 дней.

Чтобы принять платеж и снять остаток, у КРЕАТОРА есть срок в один месяц (срок, определенный PayPal). По истечении этого срока, если остаток не собран, сумма продажи возвращается CULTS без возможности возврата.

Покупатели и создатели соглашаются, что никакие финансовые операции, касающиеся творений, размещенных на сайте cults3d.com, не будут осуществляться между этими двумя сторонами без прохождения через CULTS.

Обе стороны соглашаются предоставить CULTS точную и действительную информацию о кредитной карте.

CULTS не несет ответственности за любые сбои в транзакциях, связанные с используемыми услугами онлайн-платежей. При необходимости пользователю и создателю придется обращаться к этим платежным сервисам или в свой банк.

СТАТЬЯ - VI: ПРАВО НА ОТКАЗ.

Поскольку речь идет о цифровом контенте, предоставляемом на нематериальном носителе, а также в соответствии со статьей L221-28 французского Кодекса прав потребителей, применимого в данном случае к Работам, предлагаемым на платформе CULTS, участники не имеют права на отказ.

СТАТЬЯ - VII: ГАРАНТИЯ/ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

CULTS обязуется приложить все усилия, чтобы 3D-изображения в каталоге, опубликованном на сайте cults3d.com, были максимально приближены к реальным работам, выводимым Покупателями на печать.
Однако, в связи с цифровым представлением работ в Интернете, возможно, что восприятие Покупателем фотографического изображения работ не будет полностью соответствовать реальной Работе.

Различия могут быть обусловлены качеством цветопередачи фотографий, сложностью отображения материалов на экране, технической адаптацией и иными факторами.
Такие различия не должны рассматриваться как несоответствие и не должны приводить к отмене продажи.

CULTS не несет ответственности в случаях, когда различия касаются существенных характеристик Работы, что влияет на ее качество.

Иллюстрации, представленные в каталоге на сайте cults3d.com, не регулируются договором.

ПОКУПАТЕЛЬ получает доступ, использует и просматривает сайт CULTS под свою ответственность.

На всех этапах доступа к сайту, процесса заказа или последующих услуг CULTS несет лишь обязательство применить определенные средства без гарантии результата.
CULTS не несет ответственности за какие-либо неудобства или убытки, связанные с использованием Интернета, в частности, за перерыв в предоставлении услуг, внешнее вторжение, наличие компьютерных вирусов или любое событие, квалифицируемое как форс-мажор, в соответствии с правовой практикой.

Насколько это допускается действующим законодательством, ПОКУПАТЕЛЬ признает и соглашается, что CULTS не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, побочные убытки, расходы, потери, штрафы, упущенную выгоду или прибыль, или за обязательства любого характера (даже если о возникновении такого ущерба было известно или компания CULTS могла его предвидеть), возникающие в результате использования Работ или сайта, или же наоборот — из-за невозможности использования сайта или его содержимого.

Ответственность CULTS не может превышать общую сумму, уплаченную Покупателем за соответствующий заказ.

Разработчик передает изображения в виде файла и обязуется не передавать файлы, содержащие вирусы или программы, уничтожающие данные. Разработчик обязан сохранить копию файла. CULTS не несет ответственности за потерю или уничтожение файлов, переданных Разработчиком.

Разработчики предоставляют доступ к своим Работам (на бесплатной или платной основе) и берут на себя обязательства в отношении качества 3D-файлов. Они гарантируют их качество, а также возможность вывода на печать своих Работ.

CULTS не гарантирует возможность 3D-печати всех Работ, представленных на сайте.
Регистрируя свою Работу, Разработчик берет на себя обязательства и гарантирует, что его Работу можно распечатать с помощью 3D-печати.
В случае любой проблемы Покупателю необходимо связаться с Разработчиком, который сможет помочь Покупателю.

Если Покупатель после загрузки Работы обнаружит, что она не предназначена для печати, CULTS не может вернуть деньги.

CULTS не гарантирует качество Работ, представленных на ее сайте.

CULTS никоим образом не несет ответственности за контент, опубликованный и размещенный всеми ее Пользователями.

CULTS не гарантирует долговечность доступа к заказам и файлам, уже загруженным Пользователями, поскольку РАЗРАБОТЧИКИ могут удалять свои Работы с платформы в любое время.

CULTS никоим образом не несет ответственности за ссылки на контент за пределами своего сайта.

Если не указано иное, все Работы, опубликованные на CULTS, предназначены исключительно для частного и личного использования. Иными словами, принцип заключается в том, чтобы не продавать 3D-модель или какую-либо производную от 3D-модели с целью получения экономической или финансовой выгоды. Например, вы не можете продавать цифровую модель, адаптацию этой модели или ее производную, а также продавать реальные версии этой модели, уже отпечатанные с использованием 3D-принтера.

В случае судебного иска CULTS обязуется передать компетентным органам все данные, касающиеся всех Пользователей CULTS.

В случае судебного преследования нарушитель будет нести полную ответственность за все возмещения и/или штрафы, возникшие в результате разбирательства.

Работы, размещаемые на сайте CULTS, должны представлять собой 3D-объекты, не противоречащие общественному порядку или морали.

Представленный ниже список не является исчерпывающим. На сайте запрещено размещать модели огнестрельного оружия, предметов расистского характера или разжигающих расовую ненависть, дискриминационных или разжигающих ненависть к группе людей на основании их религии, сексуальной ориентации, политической принадлежности, членства в организациях, а также изображающих насилие без того, чтобы быть произведением искусства. Также CULTS будет отклонено размещение любых знаков отличия, брендов, символов, права на интеллектуальную собственность которых явно не принадлежат Разработчику.

Если работа представляется мошеннической, любой Пользователь обязуется уведомить нас, нажав кнопку «Сообщить» на странице продукта.

В случае, если вы будете оштрафованы за предмет, который вы напечатали на основе модели, загруженной с нашей платформы, мы рекомендуем вам обратиться в таможенную службу. Если у вас есть сомнения в легальности предмета, который вы хотите вывести на 3D-печать и, соответственно, ввезти в свою страну, мы также рекомендуем вам обратиться в таможенную службу.

CULTS будет единолично судить об адекватности соответствия Работы приведенным положениям и, таким образом, оставляет за собой право отказать в размещении в каталоге или заказе Работ, нарушающих авторские права, как указано выше.

CULTS оставляет за собой право удалить учетную запись участника, не выплачивать Разработчику деньги за продажу, удалить или изменить Работы Разработчика и/или заблокировать учетную запись участника, если возникнут какие-либо из следующих обстоятельств:

  • Разработчик предлагает на продажу одну или несколько Работ, созданных другим Разработчиком;
  • Разработчик предлагает на продажу Работу, которая доступна бесплатно на CULTS или на любом другом сайте;
  • Разработчик продает Работы, которые нельзя распечатать в 3D;
  • Покупатель, который использует CULTS для отправки денег себе, родственнику или знакомому через профиль Разработчика;
  • Покупатель, о мошеннических операциях которого сообщили банковские учреждения;
  • Покупатель, чьи мошеннические операции стали предметом возмещения банковского учреждения;
  • участник, написавший оскорбительные и агрессивные замечания в адрес другого участника или члена команды CULTS.

Если участник считает, что его Работа или покупка были отклонены, несмотря на соблюдение положений данной статьи, то ему следует связаться с компанией CULTS и изложить свои доводы.

СТАТЬЯ - VIII: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Изображения, рисунки, проекты, тексты, названия и логотипы, размещенные на сайте cults3d.com, являются собственностью их авторов и как таковые защищены правами интеллектуальной собственности и правами на использование, принадлежащими CULTS и/или авторам, связанным с CULTS специальным договором (см. Дополнительные условия).

Любой участник, представляющий в CULTS интеллектуальную Работу, гарантирует, что он/она является автором этой Работы, или что ему/ей принадлежат все права интеллектуальной собственности на нее, и что он/она не нарушил/а прав интеллектуальной собственности третьих лиц, представляя эту Работу.
Участник обязуется оградить CULTS от любых возможных претензий со стороны третьих лиц.

Любая Работа, права на интеллектуальную собственность которой явно не принадлежат Разработчику, будет отклонена CULTS.

CULTS обязуется использовать все имеющиеся в её распоряжении средства для максимально эффективной борьбы с нарушением авторских прав.

Если работа представляется мошеннической, любой Пользователь обязуется уведомить нас, нажав кнопку «Сообщить» на странице продукта.

Чтобы подать запрос на удаление страниц в связи с нарушением интеллектуальной собственности или авторских прав, законный владелец должен выполнить следующие два шага:
- на каждой странице-нарушителе использовать кнопку "Сообщить о проблеме", выбрать причину сообщения, связанную с "Авторским правом"
- и отправить официальное и законное письмо с просьбой об удалении контента по почте с подтверждением получения по адресу штаб-квартиры Cults: 19 rue du Colonel Bial, 19100 Brive-la-Gaillarde, France.
Таким образом, CULTS сможет вмешаться и предупредить автора (авторов), чтобы попросить их как можно скорее удалить свои работы.

В случае судебного преследования за неправомерное использование торговой марки, патента или авторского права, CULTS обязуется предоставить соответствующим органам подробную информацию обо всех Пользователях CULTS, которые явно нарушили права интеллектуальной собственности третьей стороны.

Если эти оспариваемые работы будут проданы, CULTS не возвращает сумму своей комиссии.

CULTS придерживается всех положений ХАРТИИ О ПРОТИВОДЕЙСТВИИ КОНТРАФАКЦИИ В ИНТЕРНЕТЕ.

Разработчик остается владельцем Работы, переданной CULTS, и предоставляет CULTS только одноразовую лицензию на использование Работы для выполнения заказа.

Для продажи права на использование своей работы другому участнику, разработчик имеет возможность, если он того пожелает, предоставить CULTS право на бесплатное использование и воспроизведение этой Работы в каталоге на сайте cults3d.com.

В этом случае Разработчик должен согласиться с Дополнительными условиями, согласно которым он/она поручает CULTS воспроизводить его/ее Работы на сайте cults3d.com и управлять всеми аспектами коммерческих отношений с потенциальным Покупателем, желающим приобрести право на использование его/ее Работ от его/ее имени.
В случае, если Покупатель заказывает Работу из каталога, ее Разработчик получает оплату от CULTS за право использования Работы, а CULTS получает средства от Разработчика как агент в порядке, указанном в Дополнительных условиях.

Разработчик также имеет возможность бесплатно передать CULTS неисключительную лицензию на свою Работу.
Эта лицензия дает CULTS право предлагать Работу в своем каталоге другим участникам.
Эта лицензия может быть отозвана в любое время Разработчиком путем изменения цены своей Работы или путем удаления ее непосредственно из каталога, размещенного на веб-сайте cults3d.com.

Любое воспроизведение, копирование или использование, как во Франции, так и за рубежом, всей совокупности данных сайта cults3d.com или их части и/или всех Работ для профессиональных целей (по любой причине, даже частично) или копирование на любом носителе, сайте, а также бесплатный доступ к платным или коммерческим блогам без предварительного разрешения компании CULTS, запрещены и представляют собой нарушение, наказуемое Кодексом об интеллектуальной собственности (статьи L335-2 и далее).

CULTS организует конкурсы и соревнования для придания динамизма деятельности своего сообщества. Все Работы, которые будут там представлены, принадлежат CULTS. Эти Работы должны соответствовать Основным условиям торговой площадки.

СТАТЬЯ - IX: ПРОМОАКЦИИ

На сайте CULTS участники и посетители имеют возможность получить доступ к промокодам, которые можно использовать при работе с определенным рядом ПАРТНЕРОВ. Такие коды дают право на приобретение по сниженной цене определенных продуктов, продаваемых Партнерами.

Чтобы воспользоваться этой опцией, необязательно регистрироваться на торговой площадке. Все, что требуется сделать, это перейти в категорию «Промоакции», выбрать тип продуктов, скопировать код и перейти на сайт Партнера, нажав ссылку. Затем скидка применяется к продуктам, размещенным непосредственно в корзине Партнера. Для этого необходимо вставить код в предназначенное для этого поле.

Чтобы воспользоваться этими скидками, не обязательно заходить на специальные страницы сайта Cults. Все, что вам потребуется, это код, который можно использовать при покупке продуктов у Партнеров.

Промокоды являются эксклюзивными для Cults. Их действие ограничено во времени. Надписи на специальных страницах позволяют идентифицировать промоакции с истекшим сроком действия.

Партнер имеет возможность изменить в любое время и без предварительного уведомления содержание своего предложения. Партнер должен обеспечить порядок и гарантировать, что его предложения на сайте соответствуют действующим законам и нормам, что они не нарушают каких-либо прав, принадлежащих третьим лицам, особенно в отношении интеллектуальной или промышленной собственности, или прав на изображение.

CULTS не несет ответственности за какие-либо сбои при транзакциях, связанных со службами Партнеров. Пользователю придется обратиться напрямую к этим службам.

СТАТЬЯ - X: ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

В соответствии с «Законом об обработке данных, файлах данных и индивидуальных свободах» от 6 января 1978 года, информация личного характера, относящаяся к участникам организации, может быть подвергнута автоматизированной обработке.

CULTS оставляет за собой право собирать информацию об участниках, в том числе с помощью файлов cookie, и, при желании, передавать собранную информацию коммерческим партнерам.

Участники могут возразить против раскрытия своих контактных данных, уведомив об этом компанию CULTS. Аналогичным образом, в соответствии с законом от 6 января 1978 года, пользователи имеют право на доступ и исправление данных, относящихся к ним.

Об автоматической обработке информации, включая управление адресами электронной почты пользователей сайта, была уведомлена Национальная комиссия по информатике и гражданским правам (CNIL).

СТАТЬЯ - XI: РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Настоящие условия онлайн-продаж регулируются французским законодательством.

Стороны обязуются стремиться к дружескому и добросовестному урегулированию любых споров, которые могут возникнуть между ними в связи с толкованием, частичным или полным исполнением, или нарушением настоящих основных условий.

Участник должен сначала связаться с CULTS для решения конфликта во внесудебном порядке.

В случае, если участником спора является юридическое лицо, то дело передается на рассмотрение медиатору Профессиональной палаты посредничества и переговоров ("CPMN") в силу его профессиональных гарантий независимости, нейтральности и беспристрастности. Для передачи дела достаточно, чтобы одна из сторон предоставила полномочия медиатору организовать встречу так, чтобы другая сторона явилась на нее в течение месяца после запроса. Для проведения встречи медиатор направляет каждой из сторон письмо с уведомлением о вручении. Стороны поровну разделяют расходы на услуги медиатора и обязуются присутствовать как минимум на одной встрече с медиатором с целью поиска, при его содействии, наиболее приемлемого решения спора.

Если стороны не придут к соглашению, данная арбитражная оговорка будет считаться выполненной.

При отсутствии решение конфликта во внесудебном порядке спор передается в компетентный суд по месту регистрации акционерного общества упрощенного типа CULTS.

Для получения дополнительной информации, или если вы не полностью удовлетворены услугами, предлагаемыми CULTS, свяжитесь, пожалуйста, с нашим отделом обслуживания клиентов:

hello@cults3d.com

или обратитесь в офис компании

Cults
19 rue Colonel Bial
19100 Brive le Gaillarde

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

Договор поручения и лицензионные права на воспроизведение и использование Работы

Настоящий договор (далее — «Договор») заключается, когда Разработчик, как будет определено ниже, решает создать учетную запись Продавца, привязанную к его профилю Пользователя на веб-сайте CULTS: "cults3d.com".

Договор заключается между

акционерным обществом упрощенного типа CULTS, зарегистрированным в Реестре коммерческих организаций и акционерных обществ (RCS) города Брив-ла-Гайард под номером 810 518 322, имеющим идентификационный код (SIRET) — 810 518 322 00023, и зарегистрированным по адресу:

19 rue Colonel Bial — 19100 Brive la Gaillarde (Брив-ла-Гайард)
cults3d.com

в лице законных представителей акционерного общества упрощенного типа CULTS

с одной стороны,

и

Разработчиком, идентифицированным в соответствии со статьей 6 настоящего договора (далее — «Разработчик»).

Здесь и далее они совместно именуются «Стороны», а каждый в отдельности — «Сторона».

Настоящим заявляется, что:

CULTS предоставляет потенциальным клиентам на своем веб-сайте cults3d.com (далее — «Сайт») каталог 3D-работ (далее — «Каталог»);

Разработчик обращается к CULTS, чтобы уполномочить CULTS сделать Работу доступной в Каталоге и поручить CULTS управлять всеми аспектами коммерческих отношений с потенциальными клиентами с целью продажи права на использование Работы. Потенциальные клиенты смогут приобрести право на использование Работы Разработчика, представленной в Каталоге.

СТАТЬЯ - I: ПРЕДМЕТ И СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

Право на воспроизведение и использование

Целью настоящего Договора является определение условий, при которых Разработчик разрешает CULTS сделать свою Работу доступной в Каталоге.
В соответствии с настоящим Договором Разработчик разрешает CULTS размещать в Каталоге и, следовательно, распространять на своем Сайте Работу, прилагаемую к настоящему Договору, а также разрешать доступ к ней и скачивание в соответствии со статьей L 122-5 французского Кодекса об интеллектуальной собственности.

Полномочия

Целью настоящего Договора также является определение условий, при которых Разработчик предоставляет полномочия компании CULTS, которая принимает эти полномочия, управлять от имени и по поручению Разработчика всеми аспектами коммерческих отношений с потенциальными клиентами, а именно:

  • налаживать контакты с потенциальными клиентами, желающими приобрести право на использование Работы Разработчика. Данная функция осуществляется путем воспроизведения Работы в Каталоге, что дает потенциальным клиентам возможность приобрести право на использование Работы;
  • выплачивать Разработчику часть цены, уплаченной конечным потребителем компании CULTS за покупку права на использование Работы.

Настоящий Договор заключается на начальный период в 6 месяцев с возможностью автоматического продления на дополнительный период в 6 месяцев, за исключением случая, когда Разработчик или CULTS решают удалить Работу из Каталога в соответствии с положениями статей 2 и 3, приведенных ниже.

СТАТЬЯ - II: ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РАЗРАБОТЧИКА

Разработчик заявляет и гарантирует наличие права заключения настоящего Договора.

Относительно права на воспроизведение и использование:

  • Разработчик гарантирует, что он является первоначальным автором Работы, или что ему принадлежат исключительные авторские права на предоставленные Работы. В противном случае Разработчик несет ответственность за судебные иски со стороны компании CULTS или конечного(-ых) покупателя(-ей) Работы, реализованной CULTS, а также со стороны оригинального(-ых) автора(-ов) Работы.

  • В случае, если Работа представляет архитектурные памятники, произведения, лица, предметы или бренды, защищенные определенным авторским правом (Кодексом об интеллектуальной собственности, правом на изображение и собственность, Гражданским кодексом, правом на дизайн и модель, правом на зарегистрированные торговые марки), обязанностью Разработчика остается получение от обладателей этих прав необходимого разрешения на свободное распространение, использование и эксплуатацию такой Работы.

  • Работы не должны носить коммерческий или рекламный характер.

  • Разработчик должен воздерживаться от предложения Работы, которая является оскорбительной, пропагандирует насилие, непристойности, порнографию или педофилию, и в целом противоречит действующим законам и правилам. Предлагаемая Разработчиком Работа не должна нарушать права третьих лиц, в частности право интеллектуальной собственности и право на неприкосновенность частной жизни.

  • Разработчик гарантирует, что файл с Работой не содержит компьютерных программ, способных повредить или открыть доступ к компьютерной системе или личным данным и информации.

Относительно полномочий:

  • В соответствии с настоящим Договором Разработчик предоставляет CULTS полномочия управлять от его имени всеми аспектами коммерческих отношений с потенциальными клиентами, как указано в Статье 1 выше.

  • Разработчик должен указать цену, по которой он желает передать потенциальным клиентам право использования своей Работы. Он может изменить цену на свою Работу в любое время, получив доступ к своему личному кабинету.

  • На платформе CULTS минимальная цена для продажи Работы установлена на уровне 0,50 евро (и ее эквивалента в долларах). Ниже этой цены CULTS не может выставить Работу на продажу.

  • Разработчик обязуется предоставить максимальное количество правдивой информации, используемой для продажи и загрузки его Работы. От полного технического описания, фотографий напечатанного объекта, самого 3D-файла до выбора цены — все должно быть направлено на то, чтобы покупатели захотели скачать продукт.
    Если карточка продукта не соответствует ожиданиям CULTS в отношении качества, CULTS оставляет за собой право изменить или дополнить карточку продукта любым способом (изменение описания, добавление фотографий и т. д.).

  • Разработчик, делающий Работу доступной (на бесплатной или платной основе), обязуется соблюдать качество 3D-файла. Он несет ответственность за качество и возможность печати своей Работы. CULTS не гарантирует возможность 3D-печати всех Работ, представленных на Сайте. Регистрируя свою Работу, Разработчик берет на себя обязательства и гарантирует, что его Работу можно распечатать с помощью 3D-печати.

  • Разработчик также уполномочивает CULTS управлять финансовыми отношениями с конечным потребителем.

  • Разработчик может в любое время удалить свои Работы из Каталога, отправив электронное письмо на адрес hello@cults3d.com. При этом удаление одной или нескольких Работ не аннулирует и не влияет на любые продажи, ранее заключенные CULTS с участием данной Работы. Любые сделки, предшествующие запросу об удалении, остаются в полной силе.

Таким образом, удаление Работы происходит только по истечении 48 часов, необходимых для учета изменения статуса соответствующей Работы. Следовательно, продажи продуктов, осуществленные до этой даты, сохраняют свою полную стоимость и не могут быть поставлены под сомнение.

СТАТЬЯ - III: ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ CULTS

CULTS оставляет за собой право отклонить любую Работу, которая, в силу своего содержания или по любой другой причине, которую CULTS не обязан обосновывать, считается непригодной для включения в Каталог.

CULTS оставляет за собой право исключить Работу или Разработчика, заблокировать учетную запись Разработчика и, таким образом, отказать ему в доступе ко всем услугам Сайта или их части.

CULTS оставляет за собой право передавать Работу бесплатно, если она бесплатно распространяется в другом месте в Интернете.

CULTS оставляет за собой право не переводить деньги Разработчику, нарушившему настоящие Основные условия (например, продажа запрещенной 3D-модели, несоблюдение авторских прав, продажа 3D-модели, которая не может быть напечатана в 3D и т. д.), и подать жалобу в платежные институты (такие как PayPal), чтобы потребовать компенсации и возмещения сумм, уже полученных недобросовестным Разработчиком.

CULTS ни в коем случае не является владельцем прав на Работу, предоставленную Разработчиком. Таким образом, Разработчик, отправляя Работу в CULTS, прямо признает, что Сайт и его администраторы не несут ответственности за любое ненадлежащее использование Работ или объектов, воспроизведенных из этих Работ.

CULTS является агентом, действующим от имени Разработчика в управлении его коммерческими отношениями с потенциальными клиентами, чтобы обеспечить передачу Разработчиком права на использование его Работы. Роль CULTS ограничивается налаживанием контактов Разработчика с потенциальными клиентами и управлением этими коммерческими отношениями.

CULTS может отказать в отправке второго платежа Разработчику, который уже отказался от платежа, отправленный через систему PayPal, или не принял его.

СТАТЬЯ - IV: ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ

Разработчик предоставляет CULTS неисключительную, международную, непередаваемую лицензию на использование, воспроизведение и публикацию Работы, а также создание объектов на основе этой Работы во всех формах и представлениях и любыми способами, как в настоящее время, так и в будущем, и для любых целей на срок действия настоящего Договора.

В частности, лицензия, предоставляемая в соответствии с настоящим Договором, дает CULTS следующие права:

  • право на воспроизведение Работы в своем Каталоге (на любом существующем сейчас или в будущем графическом, магнитном, оптическом, цифровом или электронном носителе) и в любой сокращенной или расширенной форме;

  • право воспроизводить Работу в виде объекта в любой измененной, сжатой или расширенной форме;

  • право изменять Работу по размеру, цвету и т. д.;

  • право использовать Работу для создания объекта любым способом;

  • право публиковать Работу на платформе или веб-сайте одного или нескольких Партнеров Cults;

  • право делиться Работой внутри всей цифровой экосистемы Cults (блоги, социальные сети, информационная рассылка и т. д.)

СТАТЬЯ - V: ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ ПОЛНОМОЧИЙ

CULTS действует от имени Разработчика в управлении коммерческими отношениями с потенциальными клиентами и с конечным потребителем. Ее роль состоит в том, чтобы приблизить Разработчика к конечному потребителю, чтобы позволить Разработчику продать право на использование своей Работы конечному потребителю.

CULTS управляет всеми финансовыми аспектами коммерческих отношений между Разработчиком и конечным потребителем.

Осуществляя свою миссию агента, CULTS обязуется действовать в интересах Разработчика и в соответствии с его указаниями относительно цены, установленной за использование его Работы. Установленная цена увеличивается лишь на комиссию Cults и ставку НДС, применяемую во Франции к этой комиссии.

При этом, CULTS не несет обязательств по результату перед Разработчиком и выполняет свои обязанности в пределах, установленных в статье 8 настоящего Договора.

СТАТЬЯ - VI: ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ РАЗРАБОТЧИКА

Регистрация Разработчика в списке Разработчиков CULTS, одновременно с первым представлением Работы, позволяет ему создать персональную страницу из информации, предоставленной в соответствующей форме.

Разработчик обязан зарегистрироваться и, следовательно:
- должен заполнить идентификационную форму в своем личном кабинете, где он вводит всю запрашиваемую информацию. Такими данными, в частности, являются: имя пользователя, адрес электронной почты, адрес электронной почты для выставления платежной информации, форма деятельности (частное или юридическое лицо), имя и фамилию и/или название компании, почтовый адрес, номер телефона, номер компании и номер плательщика НДС. Представленные данные должны быть достоверны, и Разработчик несет личную ответственность за это;
- должен быть совершеннолетним

Работа, отправляемая Разработчиком, будет помещена в Каталог, размещенный на сайте CULTS, вместе с именем Разработчика или его псевдонимом и ссылкой на его/ее личную страницу.

Разработчик, желающий разместить свою Работу в Каталоге и тем самым предоставить CULTS полномочия по управлению коммерческими отношениями с потенциальными клиентами, должен указать действительные контактные данные при регистрации на Сайте. Только так он сможет получать денежные средства от продажи его Работы.

CULTS снимает с себя всякую ответственность в случае потери или неполучения платежа из-за предоставления ложных или неверных контактных данных.

СТАТЬЯ - VII: ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ РАЗРАБОТЧИКА

После отправки Работы, она выставляется компанией CULTS в Каталоге, и объект, созданный на основе этой Работы, продается, если это необходимо, на неэксклюзивной основе и без прав в соответствии со статьей L 131-4 Кодекса об интеллектуальной собственности.

CULTS предлагает потенциальным клиентам цену, установленную Разработчиком, за передачу права на использование его Работы.

На этом основании CULTS производит выплаты Разработчику.

CULTS напрямую вычитает свое вознаграждение как агент в виде комиссии, равной 20% от цены, установленной Разработчиком за передачу права на использование его Работы.

CULTS оставляет за собой право изменить этот процент в будущем. В этом случае CULTS обязуется проинформировать Разработчика и предложить заключение нового Договора.

CULTS также будет взимать НДС в определенных случаях и в соответствии с правилами, перечисленными в статье II пункт b) Основных условий.

Разработчик получает средства через PayPal за каждую передачу права на использование своих Работ по цене, установленной Разработчиком для передачи права на использование его Работ, за вычетом комиссии CULTS. О каждой продаже он получает сообщение по электронной почте от CULTS и PayPal. Чтобы получать денежные средства от продаж, необходимо иметь учетную запись PayPal.

Для принятия платежа и выведения средств у РАЗРАБОТЧИКА имеется срок в один месяц (срок, определенный PayPal). По истечении этого срока, если средства не будут выведены, сумма сделки будет возвращена CULTS без возможности возмещения.

CULTS не несет ответственности за мошеннические продажи. Если банковский партнер сообщает CULTS о мошеннической продаже, или если речь идет об украденной банковской карте, в таком случае продажа будет отменена, и Разработчик не получит средств за такую продажу. Любая продажа считается мошеннической, если покупатель не оплачивает установленную цену за Работу в момент продажи или после нее.

CULTS не несет ответственности за любые возможные случаи ложного заявления со стороны Продавца, приведшего к ошибке в применимой ставке НДС

СТАТЬЯ - VIII: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ CULTS

CULTS не предоставляет Разработчику каких-либо гарантий относительно выбора конечным потребителем Работы, предложенной Разработчиком.

Следовательно, CULTS никоим образом не может нести ответственность за прямой, случайный, косвенный или нематериальный ущерб, который Разработчик может понести в результате использования или неиспользования его Работы, даже если стороны были проинформированы о возможности такого ущерба.

После прекращения действия настоящего Договора CULTS обязуется прекратить использование Работы и удалить ее из своей компьютерной системы и со всех устройств хранения.

СТАТЬЯ - IX: УВЕДОМЛЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Разработчик признает, что настоящим договором он информирован о том, что продажа прав, связанных с использованием его Работ для создания объектов на их основе, может привести к квалифицированию самого Разработчика в качестве коммерсанта, как это указано в статье L121-1 Коммерческого кодекса. Это, в свою очередь, потребует определенных конкретных обязательств. Такими обязательствами, в частности, могут быть: регистрация в Реестре субъектов торговой деятельности и обществ, ведение специальных счетов, уплата НДС и других применимых налогов, а также соблюдение правил, касающихся выставления счетов.

Фактически, согласно статье L121-1 Торгового кодекса: «Коммерсанты — это лица, осуществляющие коммерческие действия, которые являются для них постоянной профессией».
Повторная продажа результата своей Работы, приносящая значительный доход Разработчику, может быть квалифицирована как коммерческий акт и, следовательно, отнесена к сфере профессиональной деятельности, регулируемой, в частности, Трудовым кодексом, Коммерческим кодексом и Общим налоговым кодексом.

Таким образом, лицо, которое на регулярной основе продает свои Работы или любые продукты на рынке и получает от этого регулярный доход, должно зарегистрироваться в качестве предприятия или предпринимателя. Не существует минимального или максимального порога продаж. Регулярность деятельности, ее прибыльный характер и созданная организация позволяют судам оценивать эти критерии в каждом конкретном случае и квалифицировать определенных торговых посредников как коммерсантов.
В этом случае Разработчик, рассматриваемый как профессиональный коммерсант, должен, в частности, выполнить вышеупомянутые юридические обязательства, список которых не является исчерпывающим.

Следовательно, Разработчик обязуется, в частности, выполнять все налоговые и социальные обязательства, связанные с продажей его Работ.
CULTS, не будучи продавцом, платит НДС по ставке, применяемой во Франции, лишь в отношении суммы полученной комиссии и, следовательно, снимает с себя всякую ответственность за любое мошенничество, которое может быть совершено Разработчиками, которые уклоняются от выполнения требований налогового законодательства, применимого к коммерсантам.
CULTS имеет право раскрывать всю необходимую информацию по запросу налоговых органов.

СТАТЬЯ - X: ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Договорные отношения сторон настоящего Договора регулируются законодательством Франции.

Стороны обязуются стремиться к дружескому и добросовестному урегулированию любых споров, которые могут возникнуть между ними в связи с толкованием, частичным или полным исполнением, или неисполнением настоящего Договора.

Если сторонам не удастся урегулировать свой конфликт мирным путем, указанный спор будет передан на рассмотрение медиатору Профессиональной палаты посредничества и переговоров ("CPMN") в силу его профессиональных гарантий независимости, нейтральности и беспристрастности. Для передачи дела достаточно, чтобы одна из сторон предоставила полномочия медиатору организовать встречу так, чтобы другая сторона явилась на нее в течение месяца после запроса. Для проведения встречи медиатор направляет каждой из сторон заказное письмо с уведомлением о вручении. Стороны поровну разделяют расходы на участие медиатора и обязуются присутствовать как минимум на одной встрече с медиатором с целью поиска, при его содействии, наиболее приемлемого решения спора.

Если стороны не придут к соглашению, данная арбитражная оговорка будет считаться выполненной.

При отсутствии решение конфликта во внесудебном порядке спор передается в компетентный суд по месту регистрации акционерного общества упрощенного типа CULTS.