Super simple hanger for lamp cords, without the need to disassemble any part of the lamp.
Modeled and printed in 20 minutes, but works as a charm. For thicker textile cables, you might want to scale it up a little.
Printed in PLA, 100% infill, 0.2mm resolution. Print it in nylon or ABS if you need to hang heavier things.