Twin-Filter Socket for Corona-Mask

Mit diesem Einsatz für die Covid-19-Maske kann man zwei Beatmungsfilter an die Maske anschließen, wodurch das Atmen leicht fällt. Der Einsatz ist so konstruiert, dass er nicht herausfallen kann.

Sollten Korrekturen notwendig sein, werde ich diese hier einpflegen.

Dieser Einsatz basiert auf dieser Maske:
https://cults3d.com/en/3d-model/tool/covid-19-mask-easy-to-print-no-support-filter-required

Passende Filter findet man zu Beispiel mit den Suchbegriffen "mechanische Beatmungsfilter".

Version 1.2: Wulst an den Stutzen, um bei Bedarf einen der beiden Anschlüsse mit einem Gummi und einem Kabelbinder verschließen zu können.

ACHTUNG: Dieser Einsatz funktionier nur mit einem Grundkörper aus flexiblem Material! Das Infill der Maske bitte nicht nicht mehr als 25% einstellen, da der Einsatz sonst nicht hineingedrückt werden kann.

With this insert for the Covid 19 mask, two ventilation filters can be connected to the mask, making breathing easy. The insert is designed so that it cannot fall out.

If corrections are necessary, I will add them here.

This insert is based on this mask:
https://cults3d.com/en/3d-model/tool/covid-19-mask-easy-to-print-no-support-filter-required

Suitable filters can be found, for example, with the search terms "mechanical ventilation filters".

Version 1.2: Bead on the spigot to be able to close one of the two connections with a rubber and a cable tie if necessary.

ATTENTION: This insert only works with a basic body made of flexible material! Please do not set the infill of the mask to more than 25%, otherwise the insert cannot be pressed in.

Con este inserto para la máscara Covid 19, se pueden conectar dos filtros de ventilación a la máscara, facilitando la respiración. La inserción está diseñada para que no pueda caerse.

Si es necesario hacer correcciones, las insertaré aquí.

Esta inserción está basada en esta máscara:
https://cults3d.com/en/3d-model/tool/covid-19-mask-easy-to-print-no-support-filter-required

Se pueden encontrar filtros adecuados, por ejemplo, con los términos de búsqueda "filtros de ventilación mecánica".

Versión 1.2: Perlas en los conectores para poder cerrar una de las dos conexiones con una goma y una atadura de cable si es necesario.

ATENCIÓN: Este inserto sólo funciona con un cuerpo básico hecho de material flexible! Por favor, no ajuste el relleno de la máscara más del 25%, de lo contrario el relleno no puede ser presionado.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator